|
|
16.
|
|
|
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
Ubuntuには<application>AisleRiot ソリティア</application>や<application>GNOMEトリス</application>、<application>GNOME マインスィーパ</application>など、標準で16個のゲームが用意されています。さらに多くのゲームも追加でインストールすることが可能です。ここでは、インストールして遊ぶことが可能ないくつかのゲームを簡単に紹介します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
人気のあるゲーム
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
もっとも人気のあるUbuntuで利用可能なゲームの一覧です
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>はパズルとアクションを組み合わせたゲームです。ボールを、床を傾けて転がし、障害物を避けながら制限時間内にゴールを目指します。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>パッケージには、<application>Neverputt</application>というゲームも含まれています。<application>Neverputt</application>は<application>Neverball</application>を元に作成された、複数人で遊べるミニチュアゴルフゲームです。現在のところ、<application>Neverputt</application>のみをインストールすることはできません。
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:32(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<quote>Universe</quote> リポジトリから <ulink url="apt:neverball"><application>neverball</application> パッケージをインストールします</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Y.N.
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:40(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application>で遊ぶには<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice>をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
|
|
|
|
|
<application>Neverputt</application>を開始するには<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice>をクリックしてください。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:46(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Scorched3D
|
|
|
|
|
Scorched3D
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:52(title)
|
