|
|
15.
|
|
|
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Löydät Ubuntun pelit valitsemalla <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guimenuitem>Pelit</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
|
|
|
|
|
Ubuntun mukana tulee oletuksena 16 peliä, kuten <application>Aisleriot-pasianssi</application>, <application>Gnometris</application> ja <application>Miinat</application>. Halutessasi voit asentaa myös monia muitakin pelejä. Tämän osion tarkoituksena on antaa yhteenveto tarjolla olevista peleistä.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Popular Games
|
|
|
|
|
Suositut pelit
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:22(title)
|
|
|
18.
|
|
|
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
|
|
|
|
|
Luettelo joistakin suosituimmista Ubuntulle saatavista peleistä.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:23(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Neverball
|
|
|
|
|
Neverball
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:26(title)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application> on osittain älypeli ja osittain toimintapeli, joka vaatii taitoa. Pelin tarkoituksena on vierittää palloa esteiden ohi radalla, ennen kuin aika loppuu. Palloa vieritetään kallistamalla lattiaa.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:27(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Included with the <application>Neverball</application> package is the game <application>Neverputt</application>. <application>Neverputt</application> is a hot-seat multiplayer miniature golf game based on <application>Neverball</application>. Installing <application>Neverputt</application> by itself is not currently possible.
|
|
|
|
|
<application>Neverball</application> paketin mukana tulee <application>Neverputt</application> -niminen peli. <application>Neverputt</application> on usean pelaajan minigolf peli, joka perustuu <application>Neverball</application> -peliin. <application>Neverputt</application>:n asentaminen yksinään ei ole tällä hetkellä mahdollista.
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:32(para)
|
|
|
22.
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Install the <application>neverball</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:neverball">Asenna paketti <application>neverball</application></ulink> <quote>Universe</quote>-ohjelmalähteestä.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:40(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Neverball</application>.
|
|
|
|
|
Napsauta <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Pelit</guisubmenu><guisubmenu>Neverball</guisubmenu></menuchoice> pelataksesi peliä <application>Neverball</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:43(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> to start the <application>Neverputt</application> game.
|
|
|
|
|
Napsauta <menuchoice><guimenu>Sovellukset</guimenu><guisubmenu>Pelit</guisubmenu><guisubmenu>Neverputt</guisubmenu></menuchoice> pelataksesi peliä <application>Neverputt</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:46(para)
|
