|
|
26.
|
|
|
<application>Scorched3D</application> is a 3D remake of <emphasis>Scorched Earth</emphasis>, an artillery duel game.
|
|
|
|
|
<application>Scorched3D</application> <emphasis>Scorched Earth</emphasis> jokoaren 3D bertsio berria da, artilleria duelu jokoa.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:53(para)
|
|
|
27.
|
|
|
You must have your video card's hardware-accelerated 3D drivers installed in order to play Scorched3D
|
|
|
|
|
Bideo txartela hardware-azelerazio3D driverrak instalatuta behar dituzu Scorched3D-an jolasteko
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:54(para)
|
|
|
28.
|
|
|
<ulink url="apt:scorched3d">Install the <application>scorched3d</application> package</ulink> from the <quote>Universe</quote> repository.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:57(para)
|
|
|
29.
|
|
|
To start <application>Scorched3D</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
<application>Scorched3D</application> abiarazteko, sakatu ezazu <menuchoice><guimenu>Aplikazioak</guimenu><guisubmenu>Jokoak</guisubmenu><guimenuitem>Scorched 3D</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:60(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Chromium
|
|
|
|
|
Chromium
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:69(title)
|
|
|
31.
|
|
|
<application>Chromium</application> is a fast paced, arcade-style, top-scrolling space shooter. As a captain of the Chromium B.S.U., the objective is to deliver supplies to the troops on the front line. The ship has a small fleet of robotic fighters which you control from the relative safety of the Chromium vessel. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Chromium</application> erritmo biziko jolasa, arcade-tipokoa, espazioaren zehar tiroak egitekoa. Chromium B.S.U.-ren kapitaina zara, eta helburua frontean dauden tropentzako hornigaiak eramatea da. Espaziuntzi honek dauka robotik borrokalari flota txiki bat darama, eta bertatik, erlatiboki segurua den Chromium barrenetik, maneiatzen dira. Jokoari buruzko informazio gehiago <ulink url="http://www.reptilelabour.com/software/chromium/">Chromium web-gunean</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:70(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Install the <application>chromium</application> package from the <quote>Universe</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
|
|
|
Instala ezazu <application>chromium</application> paketea <quote>Universe</quote> errepositoriotik (ikusi <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Aplikazioak Gehitu</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:80(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice> to play <application>Chromium</application>.
|
|
|
|
|
<application>Chromium</application> jokora jolasteko, sakatu ezazu <menuchoice><guimenu>Aplikazioak</guimenu><guisubmenu>Jokoak</guisubmenu><guisubmenu>Chromium</guisubmenu></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:83(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Frozen Bubble
|
|
|
|
|
Frozen Bubble
|
|
Translated by
Asier Llona
|
|
Reviewed by
Sergio Galindo
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:89(title)
|
|
|
35.
|
|
|
<application>Frozen Bubble</application> is a clone of the popular <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis> game. The object of the game is to shoot bubbles into groups of the same color to cause them to pop. Features include 100 single-player levels, a two-player mode, as well as music and striking graphics. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">Frozen Bubble website</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Frozen Bubble</application> <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis> jolas popularraren klona da. Jokoaren helburua hauxe da: burbuilak tiro egin kolore berdineko talde baten kontra eztanda egiteko. Ezaugarriak: jokalari bakar batentzako 100 maila, jokalari bi modua, eta horrez gain musika baita grafiko liluragarriak ere. Jokoari buruzko informazio gehiago <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">Frozen Bubble webgunean</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Intxaurbe
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:90(para)
|
