|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:14(year)
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Mradi ya Kuandika Waraka za Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. na wanachama wa <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Mradi ya Kuandika Waraka za Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
|
|
Sehemu hii ina mawaidha na usaidizi juu ya kutumia faili na vyombo vya kuweka faili.
|
|
Translated by
omundu
|
|
Reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(para)
|
|
16.
|
|
|
Working with Files
|
|
|
|
Utumizi wa faili
|
|
Translated and reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(ulink)
|
|
17.
|
|
|
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
|
|
|
|
Maelekezo ya jinsi ya kufanya kazi na mafaili na mikoba kwenye Msimamiaji wa faili
|
|
Translated by
Andrew Fares Maro
|
|
Reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
|
|
18.
|
|
|
Office Applications and Documents
|
|
|
|
Vyombo na Waraka za Ofisi
|
|
Translated and reviewed by
omundu
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:32(ulink)
|
|
19.
|
|
|
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
|
|
|
|
Habari zihusuzo programu za ofisini kama kichakata neno na majedwali
|
|
Translated by
Andrew Fares Maro
|
|
Reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:36(para)
|
|
20.
|
|
|
Disks, Partitioning and Formatting
|
|
|
|
Diski, Kugawanya na kufuta
|
|
Translated by
Andrew Fares Maro
|
|
Reviewed by
Miano Njoka
|
|
|
|
Located in
files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(ulink)
|