|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
许可证的副本可在此获得：<ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
|
|
Translated and reviewed by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:11(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
Joe Ge
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档项目
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical 有限公司和 <placeholder-1/> 的成员
|
|
Translated and reviewed by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文档项目
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
什么是视觉效果？
|
|
Translated and reviewed by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu 包含特别的视觉效果，它将使你的桌面更有趣并且更易于使用。这些特效包括：半透明窗口效果, 3D 桌面效果,阴影效果, 运动效果, 以及动画。
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
视觉效果在缺省状态下是打开的，但它并不是必需打开的。
|
|
Translated by
Joe Ge
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
如果视觉特效没有启用，可能是您的显卡不支持它们。请试一下<link linkend="compiz-configure">手动打开视觉特效</link>来检查实际情况是否如此。
|
|
Translated and reviewed by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
设定视觉效果
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
