|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
Kliko në kutinë pranë një efekti për ta aktivizuar atë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Click on an effect to change its settings.
|
|
|
|
|
Kliko në një efekt për të ndryshuar parametrat e tij.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
Probleme te pergjithshme
|
|
Translated and reviewed by
juri9000
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
64.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
|
|
|
|
|
Nëse keni probleme kur përdorni efektet vizuale, ju këshillohet që t'i çaktivizoni ato duke hapur <menuchoice><guimenu>Sistemi</guimenu><guimenuitem>Preferencat</guimenuitem><guimenuitem>Pamja</guimenuitem><guimenuitem>Efektet Vizuale</guimenuitem></menuchoice> dhe duke zgjedhur <guilabel>Asnjë</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:195(para)
|
|
|
65.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
Nëse merrni një mesazh gabimi i cili thotë që <quote>Efektet vizuale nuk mund të aktivizohen</quote>, ka mundësi që driveri i grafikëve që keni të mos i suportojë efektet vizuale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
|
|
66.
|
|
|
In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type="help" url="ghelp:hardware#restricted-manager">restricted driver</ulink> instead.
|
|
|
|
|
Në këtë rast, ju nuk do të jeni në gjendje të përdorni efektet vizuale me driverin tuaj të parazgjedhur të grafikëve. Sidoqoftë, ju mund të përdorni një <ulink type="help" url="ghelp:hardware#restricted-manager">driver prove</ulink> në vend të tij.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
|
|
|
|
|
Nëse kompjuteri juaj ecën ngadalë, çaktivizimi i efekteve vizuale mund të përmirësojë performancën. Efektet vizuale kërkojnë më tepër resurse të sistemit, kështu që kompjuterat e vjetër dhe ata jo aq të fuqishëm mund të mos jenë në gjendje të mbajnë ngarkesën e tepërt.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:215(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Further information
|
|
|
|
|
Informacion i mëtejshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:225(title)
|
|
|
69.
|
|
|
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
|
|
|
|
|
Shikoni <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Faqen e dokumentimit të Compiz-Fusion</ulink> për më tepër informacion rreth konfigurimit të avancuar të efekteve vizuale.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:228(para)
|
|
|
70.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None)
|
