Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
3140 of 70 results
31.
The Application Switcher provides the same functionality as the traditional Gnome and KDE Alt+Tab switcher, but uses live window thumbnails to show its previews. You can use the Application Switcher to switch between windows of different contexts with different keybindings.
De Programmawisselaar biedt dezelfde functionaliteit als de traditionele Alt+Tab-wisselaar in GNOME en KDE, maar gebruikt de vensters zelf om zijn voorbeelden te tonen. U kunt de Programmawisselaar gebruiken om te wisselen tussen schermen met een verschillende context met verschillende toetsencombinaties.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:82(para)
32.
To flip to the next window, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>
(no translation yet)
33.
To flip to the previous window, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>
(no translation yet)
34.
To flip to the next window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>
(no translation yet)
35.
To flip to the previous window in all workspaces, press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo>
(no translation yet)
36.
Desktop Wall
Bureaubladmuur
Translated and reviewed by Removed by request
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:99(title)
37.
The Desktop Wall is a lightweight alternative to the Desktop Cube plugin. It is used to change workspaces, has support for workspace previews and can use workspaces on the horizonal plane and the vertical plane. The Expo plugin works well with the Desktop Wall plugin.
(no translation yet)
38.
To navigate in the Desktop Wall, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
Om in de Bureaubladmuur te navigeren, druk op <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> met de toetsen Omhoog, Omlaag, Links of Rechts.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:103(para)
39.
To navigate in the Desktop Wall with a window, press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> with Up, Down, Left, or Right.
Om in de Bureaubladmuur met een venster te navigeren, druk op <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> met de toetsen Omhoog, Omlaag, Links of Rechts.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:106(para)
40.
Enhanced Zoom Desktop
Verbeterde bureaubladzoom
Translated and reviewed by Removed by request
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:111(title)
3140 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Scheermeijer, Balaam's Miracle, DarkStar, Jaap Slootbeek, Jan Claeys, Matthew East, Pascal Pieters, Pjotr Ligthart, Redmar, Removed by request, Robin Vincent, Ruud, S_joerdd, Sander Deryckere, Siebe, Tino Meinen, colobot, d9ping, koen noens.