|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
S_joerdd
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. en leden van het <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Het Ubuntu-documentatieproject
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Wat zijn visuele effecten?
|
|
Translated by
d9ping
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu bevat speciale visuele effecten, die het voor u gemakkelijker en leuker maken om met uw computer te werken. Voorbeelden hiervan zijn transparante vensters, een 3D-bureaublad, schaduweffecten, bewegingseffecten en meer.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Visuele effecten zijn standaard ingeschakeld, maar het is niet nodig om deze aan te laten staan.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Als de visuele effecten niet zijn ingeschakeld, kan het zijn dat uw grafische kaart deze niet ondersteunt. Probeer <link linkend="compiz-configure">deze handmatig in te schakelen</link> om te kijken of dit het probleem is.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Visuele effecten instellen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Klik op <menuchoice><guimenu>Systeem</guimenu><guimenuitem>Voorkeuren</guimenuitem><guimenuitem>Uiterlijk</guimenuitem><guimenuitem>Visuele effecten</guimenuitem></menuchoice> om de basisopties met betrekking tot visuele effecten te wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
