Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1019 of 70 results
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Salinan lesen ada di sini: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:11(para)
11.
2008
2008
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Projek Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. dan ahli kepada <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Projek Dokumentasi Ubuntu
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
15.
What are visual effects?
Apakah kesan visual?
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
16.
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
Ubuntu mengandungi kesan visual khas yang diniatkan untuk menjadikan desktop anda lebih menyeronokkan dan lebih senang untuk diguna. Ini termasuk window-window yang lut cahaya, kebolehan desktop 3D, kesan bayang-bayang, kesan pergerakan dan animasi.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
17.
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
Kesan visual dibolehkan secara asal, tetapi tidak diperlukan untuk ia dibolehkan.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
18.
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
Jika kesan visual tidak dibolehkan, kad grafik anda mungkin tidak menyokong mereka. Cuba <link linkend="compiz-configure">membuka mereka secara manual</link> untuk periksa jika ini adalah masalahnya.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
19.
Configuring visual effects
Menyelaraskan kesan-kesan visual
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
1019 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthew East, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Norhadi Mohd Hasyim, Rithuwan Nasir, Yusuf Ismail Bin Shukor, Zakri Zakaria, blurruitm.