Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
5160 of 70 results
51.
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m.</keycap></keycombo>
(no translation yet)
52.
Viewport Switcher
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
53.
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
54.
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up)
(no translation yet)
55.
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down)
(no translation yet)
56.
Enabling extra effects
Membolehkan kesan-kesan visual tambahan
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
57.
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
Selain kesan-kesan visual yang disediakan secara asal, banyak kesan-kesan tambahan wujud. Kesan-kesan ini bermula dari kesan yang diniatkan untuk menjadikan komputer anda lebih senang diguna, kepada kesan-kesan yang hanya untuk keseronokan.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
58.
To enable additional effects:
Untuk membenarkan efek tambahan
Translated and reviewed by Rithuwan Nasir
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
59.
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
60.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
Tekan <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>CompizConfig Settings Manager</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:176(para)
5160 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthew East, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Norhadi Mohd Hasyim, Rithuwan Nasir, Yusuf Ismail Bin Shukor, Zakri Zakaria, blurruitm.