|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntu mengandungi kesan visual khas yang diniatkan untuk menjadikan desktop anda lebih menyeronokkan dan lebih senang untuk diguna. Ini termasuk window-window yang lut cahaya, kebolehan desktop 3D, kesan bayang-bayang, kesan pergerakan dan animasi.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Kesan visual dibolehkan secara asal, tetapi tidak diperlukan untuk ia dibolehkan.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Jika kesan visual tidak dibolehkan, kad grafik anda mungkin tidak menyokong mereka. Cuba <link linkend="compiz-configure">membuka mereka secara manual</link> untuk periksa jika ini adalah masalahnya.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Menyelaraskan kesan-kesan visual
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Tekan <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Keutamaan</guimenuitem><guimenuitem>Penampilan</guimenuitem><guimenuitem>Kesan Visual</guimenuitem></menuchoice> untuk menukar opsyen asas yang berkaitan dengan kesan-kesan visual.
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Select <guilabel>None</guilabel> to provide a simple desktop environment without any effects.
|
|
|
|
|
Pilih <guilabel>None</guilabel> untuk menyediakan environmen desktop tanpa apa-apa kesan visual.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:44(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Select <guilabel>Normal</guilabel> to provide a good balance between attractiveness and performance.
|
|
|
|
|
Pilih <guilabel>Normal</guilabel> untuk menyediakan seimbangan yang bagus diantara kecantikan dan prestasi.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:50(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Select <guilabel>Extra</guilabel> to provide an aesthetically pleasing set of graphics.
|
|
|
|
|
Pilih <guilabel>Extra</guilabel> untuk menyediakan grafik yang amat bagus dan cantik.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:56(para)
|
|
|
24.
|
|
|
When you select an option, it may take several seconds for the change to be applied. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
|
|
|
Apabila anda memilih opsyen, ia mungkin akan mengambil beberapa saat untuk pengubahan untuk mengambil tempat. Dalam masa ini, skrin anda mungkin akan berkelip-kelip sementara.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:62(para)
|
|
|
25.
|
|
|
Once the settings have been applied, a dialog box will appear asking you to either keep the new settings or to revert to your previous settings. If you find that the new settings work correctly, then click <guibutton>Keep Settings</guibutton>. Otherwise click <guibutton>Use Previous Settings</guibutton>. If you do not select anything for 20 seconds the system will return to your previous settings.
|
|
|
|
|
Setelah tetapan dijadikan, kotak dialog akan muncul dan bertanyakan anda sama ada anda ingin menyimpan tetapan baru atau pulang ke tetapan sebelum ini. Jika anda menemui tetapan baru berfungsi secara betul, tekan <guibutton>Keep Settings</guibutton>. Sebaliknya tekan <guibutton>Use Previous Settings</guibutton>. Jika anda tidak memilih apa-apa selama 20 saat sistem akan pulang ke tetapan asal anda.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:66(para)
|
