|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
2008
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le projet de documentation d'Ubuntu
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
Le projet de documentation Ubuntu
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs" by
Claude Paroz
|
|
|
Projet de Documentation d'Ubuntu
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canonical Ltd. et les membres de <placeholder-1/>
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Valentin Rocher
|
|
|
Canonical Ltd. et les membres de l' <placeholder-1/>
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le projet de documentation d'Ubuntu
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
olive
|
|
|
Le Projet de Documentation Ubuntu
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Que sont les effets visuels[nbsp]?
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu inclut des effets spéciaux visuels qui ont pour but de rendre l'utilisation de votre bureau plus simple et plus agréable. Notamment, des fenêtres translucides, un moteur 3D, des effets d'ombre, des effets de mouvement et des animations.
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Sébastien Lavoie
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les effets visuels sont disponibles par défaut, mais il n'est pas indispensable de les utiliser.
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si les effets visuels ne sont pas disponibles, il se peut que votre carte graphique ne les gère pas. Essayez de les <link linkend="compiz-configure">activer manuellement</link> pour voir si tel est le cas.
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration des effets visuels
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Fabrice LANG
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cliquez sur <menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Préférences</guimenuitem><guimenuitem>Apparence</guimenuitem><guimenuitem>Effets Visuels</guimenuitem></menuchoice> pour changer les options de base des effets visuels.
|
|
|
French
desktop-effects in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
