|
|
41.
|
|
|
The Enhanced Zoom Desktop plugin allows the whole screen to be zoomed in for improved legibility. It is possible to continue working with other applications while zoomed in.
|
|
|
|
|
Le greffon «[nbsp]Zoom amélioré du bureau[nbsp]» permet de faire un zoom sur la totalité de l'écran pour une meilleure lisibilité. Il est possible de continuer à travailler lorsqu'un zoom est fait.
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Pour centrer le curseur de la souris sur l'écran, appuyez sur <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
|
|
Translated by
James Dupin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
To lock the the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Pour verrouiller la zone de zoom afin qu'elle ne se déplace pas avec la souris, utilisez <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1.</keycap></keycombo>
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Pour redimensionner la fenêtre active afin qu'elle remplisse le champ de vision, appuyez sur <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v.</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Pour ajuster le niveau de zoom afin que la fenêtre remplisse le champ de vision, appuyez sur <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r.</keycap></keycombo>
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Expo
|
|
|
|
|
Exposé
|
|
Translated by
James Dupin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:129(title)
|
|
|
47.
|
|
|
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E.</keycap></keycombo> This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
|
|
|
|
|
Par défaut, l'effet «[nbsp]Exposé[nbsp]» est activé en appuyant sur <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E</keycap></keycombo>. Ceci provoque un zoom arrière jusqu'à ce que toutes les fenêtres soient mises à l'échelle et visibles à l'écran sous forme de grille.
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
|
Négatif
|
|
Translated by
James Dupin
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:133(title)
|
|
|
49.
|
|
|
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
|
|
|
|
|
L'effet «[nbsp]Négatif[nbsp]» fournit instantanément des fenêtres hautement contrastées pour les malvoyants, en inversant les couleurs des fenêtres individuellement, ou de toutes les fenêtres à la fois.
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To enable or disable Negative on the focused window, press<keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Pour activer ou désactiver l'effet «[nbsp]Négatif[nbsp]» pour la fenêtre active, appuyez sur <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n</keycap></keycombo>.
|
|
Translated by
Damien H
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
