|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ja <placeholder-1/> liikmed
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Mis on visuaalefektid?
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Ubuntusse kuuluvad erilised visuaalefektid, mille eesmärgiks on muuta sinu töölaud palju lõbusamaks ja kergemini kasutatavaks (näiteks läbipaistvad aknad, 3D töölaud, varjud, liikumisefektid ja animatsioonid).
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Vaikimisi on visuaalefektid sisse lülitatud, aga see ei pea tingimata nii jääma.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Kui visuaalefektid ei ole sisse lülitatud, siis võib põhjuseks olla see, et sinu arvuti graafikakaart ei toeta neid. Proovi efekte <link linkend="compiz-configure">käsitsi seadistada</link>, et näha kas probleem on selles.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Visuaalefektide seadistamine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Vali <menuchoice><guimenu>Arvuti</guimenu><guimenuitem>Eelistused</guimenuitem><guimenuitem>Välimus</guimenuitem><guimenuitem>Visuaalefektid</guimenuitem></menuchoice>, et muuta visuaalefektide rakendamist.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
