|
|
41.
|
|
|
The Enhanced Zoom Desktop plugin allows the whole screen to be zoomed in for improved legibility. It is possible to continue working with other applications while zoomed in.
|
|
|
|
|
El complemento de Zoom avanzado del escritorio permite ampliar la pantalla completa para aumentar la legibilidad. Es posible continuar trabajando con otras aplicaciones mientras se está haciendo zoom.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
|
|
|
42.
|
|
|
To center the mouse on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Para centrar el ratón en pantalla , presione <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>
|
|
Translated by
Topo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
To lock the the zoom area (field of view) so it will not move to follow the mouse cursor, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Para bloquear el área de ampliación (campo de visión) de forma que no se mueva al mover el cursor del ratón, use <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>1</keycap></keycombo>.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
To resize the focused window so that it fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Para cambiar el tamaño de la ventana enfocada para que entre en el campo visual, presione <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>v.</keycap></keycombo>
|
|
Translated by
Santiago Ward
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
To adjust the zoom level so that the window fills the field of view, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Para ajustar el nivel de zoom para que la ventana entre en el campo visual, presione <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>r.</keycap></keycombo>
|
|
Translated by
Santiago Ward
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Expo
|
|
|
|
|
Expo
|
|
Translated by
Álvaro Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:129(title)
|
|
|
47.
|
|
|
By default, Expo is activated by moving the mouse cursor to the top-left corner of the screen, or by pressing <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E.</keycap></keycombo> This causes the viewport to zoom out until all viewports are scaled and visible on-screen in a grid formation, complete with all open windows.
|
|
|
|
|
Por defecto, Expo se activa moviendo el cursor a la esquina superior izquierda de la pantalla, o presionando <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>E.</keycap></keycombo> Esto causa que el escritorio se aleje hasta que todos los escritorios sean visibles en la pantalla en forma de cuadrícula, con todas las ventanas abiertas.
|
|
Translated by
Santiago Ward
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Negative
|
|
|
|
|
Negativo
|
|
Translated by
Álvaro Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:133(title)
|
|
|
49.
|
|
|
The Negative plugin provides immediate, high-contrast windows for the visually impaired by inverting the colors of individual windows, or all windows at once.
|
|
|
|
|
El complemento Negativo proporciona instantáneamente imágenes en alto contraste para las ventanas afectadas invirtiendo los colores de ventanas individuales o todas a la vez.
|
|
Translated by
Álvaro Sánchez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:134(para)
|
|
|
50.
|
|
|
To enable or disable Negative on the focused window, press<keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
Para activar o desactivar Negativo en la ventana enfocada, presione<keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n.</keycap></keycombo>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
