|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
OrfeasKalipolitis(GreekDreamer)
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Έργο τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Η εταιρία Canonical Ltd. και συντελεστές από το <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Έργο τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Τι είναι τα οπτικά εφέ;
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
Το Ubuntu έχει κάποια οπτικά εφέ που υπόσχονται να κάνουν την επιφάνεια εργασίας πιο εύκολη στη χρήση και πιο διασκεδαστική. Αυτά τα εφέ περιέχουν διάφανα παράθυρα, τρισδιάστατα εφέ, σκιές, εφέ κίνησης και animations.
|
|
Translated by
Leotsekouras
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Τα οπτικά εφέ είναι ενεργοποιημένα από προεπιλογή, αλλά δεν είναι αναγκαίο να είναι ενεργά.
|
|
Translated by
Leotsekouras
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Αν τα οπτικά εφέ δεν είναι ενεργοποιημένα, η κάρτα γραφικών σας μπορεί να μην τα υποστηρίζει. Δοκιμάστε <link linkend="compiz-configure">να τα ενεργοποιήσετε χειροκίνητα</link> για να δείτε αν αυτό είναι το πρόβλημα.
|
|
Translated by
Leotsekouras
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Ρυθμίζοντας τα οπτικά εφέ
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Σύστημα</guimenu><guimenuitem>Προτιμήσεις</guimenuitem><guimenuitem>Εμφάνιση</guimenuitem><guimenuitem>Οπτικά Εφέ</guimenuitem></menuchoice> για να αλλάξετε βασικές επιλογές σχετικά με τα οπτικά εφέ.
|
|
Translated by
Μανινάκης Κωνσταντίνος
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
