|
|
50.
|
|
|
To enable or disable Negative on the focused window, press<keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>n.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
To enable or disable Negative on the screen, press <keycombo><keycap>Super</keycap><keycap>m.</keycap></keycombo>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Viewport Switcher
|
|
|
|
|
Prebacivač vidokruga
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:145(title)
|
|
|
53.
|
|
|
The Viewport Switcher is used to switch <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">workspaces</ulink> via different keystrokes and buttons. You can use it with the middle mouse button on the desktop and by pressing a keybinding and selecting a workspace number.
|
|
|
|
|
Prebacivač Vidokruga se koristi za prebacivanje <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#overview-workspaces">radnih prostora</ulink> putem različitih pritisaka na tastere i dugmad. Možete da ga koristite sa srednjim dugmetom miša na radnoj površini i pritiskom prečice i izborom broja radnog prostora.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:146(para)
|
|
|
54.
|
|
|
To move to the next workspace, press Button5 (Scroll up)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
To move to the previous workspace, press Button4 (Scroll down)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Omogućavanje dodatnih efekata
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
57.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
kao i vizuelni efekti koji su omogućeni po standardnim postavkama, dostupni su i mnogi dodatni efekti. Oni polaze od efekata koji Vam olakšavaju rad sa kompjuterom do onih koji su tu čisto za zabavu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
58.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Da se omoguće dodatni efekti:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
59.
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Install the Advanced Desktop Effects Settings application</ulink>.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:compizconfig-settings-manager">Instalirajte aplikaciju <quote>Napredne postavke efekata radne površine</quote></ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:170(para)
|
