|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Проектът за документация на Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. и членовете на <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Прокетът за документация на Убунту
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Какво представляват визуалните ефекти?
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include translucent windows, 3D desktop capabilities, shadow effects, motion effects and animations.
|
|
|
|
|
В Ububtu има визуални ефект, които правят работната площ по-забавна и лесна за работа. Такива ефекти са полупрозрачните прозорци, триизмерната работна площ, сенките, движенията и анимациите при преместване на прозорци.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:21(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on.
|
|
|
|
|
Визуалните ефекти са включени по подразбиране, но за успешна работа с Ubuntu не е задължително да се използват.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:26(para)
|
|
|
18.
|
|
|
If visual effects are not enabled, your graphics card may not support them. Try <link linkend="compiz-configure">turning them on manually</link> to check if this is the case.
|
|
|
|
|
Ако визуланите ефекти не са включени по подразбиране, възможно е видео картата ви да не ги поддържа. Посетете <link linkend="compiz-configure">, за да ги включите ръчно.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:30(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Настройка на визуалните ефекти
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
20.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Натиснете <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Предпочитания</guimenuitem><guimenuitem>Външен вид</guimenuitem><guimenuitem>Визуални ефекти</guimenuitem></menuchoice>, за да промените основните настройки за визуални ефекти.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
