|
|
61.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:181(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Click on an effect to change its settings.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:186(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
የተለመዱ ችግሮች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
64.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>None</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:195(para)
|
|
|
65.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
ይህ የስህተት መልእክት ከመጣ<quote>ቪዢዮአል ኢፌክትስን ማስነሳት አልተቻለም</quote>, ምናልባት የግራፊክስ ድራይቨሩ ከቪዥዩአል ኢፌክትስ ጋር መስራት ስላልቻለ ነው.
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
|
|
66.
|
|
|
In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type="help" url="ghelp:hardware#restricted-manager">restricted driver</ulink> instead.
|
|
|
|
|
በዚህ ጊዜ ቪዢዩአል ኢፌክትስን መጠቀም አይችሉም በነብረው የግራፊክ ካርድ ድራይቨር፤ ነገር ግን ይህን ይጠቀሙ <ulink type="help" url="ghelp:hardware#restricted-manager">restricted driver</ulink> በዛ ፋንታ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
If your computer runs slowly, disabling visual effects may improve performance. Visual effects require more system resources, and so older or less powerful computers may not be able to cope with the extra load.
|
|
|
|
|
ኮምፒዩተሩ ቀርፋፋ ከሆነ ቪዢዩአል ኢፌክትስን ማጥፋት የኮምፒዩተሩን ፍጥነት ይጨምረዋል ፤ ቪዢዩአል ኢፌክትስ ብዙ የሲስተሙን ምንጭ ይፈልጋል አሮጌ ወይም ጠንካራ ያልሆነ ኮምፒዩተር ጭነቱን መቋቋም አይችልም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:215(para)
|
|
|
68.
|
|
|
Further information
|
|
|
|
|
በበለጠ ለመረዳት
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:225(title)
|
|
|
69.
|
|
|
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
|
|
|
|
|
ይህን ያንቡ <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> በበለጠ ለመረዳት ስለ ረቀቀ ቪዥዩአል ኢፌክትስ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:228(para)
|
|
|
70.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:0(None)
|
