|
|
15.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Esta seção contém informações sobre como alterar a aparência e comportamento de seu computador para satisfazer suas preferências.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
Personalizando Painéis
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Menu Principal
|
|
Translated by
AGreco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
Efeitos Visuais
|
|
Translated by
Edmilson Maia
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Customising other aspects of the desktop
|
|
|
|
|
Personalizando outros aspectos da área de trabalho
|
|
Translated by
AGreco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Usando KDE ou Xfce ao invés da área de trabalho GNOME
|
|
Translated by
Gustavo Calegari Pialarissi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
21.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Este tópico fornece instruções sobre como instalar e utilizar uma área de trabalho diferente da área de trabalho GNOME padrão como KDE ou Xfce
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
Instalando uma área de trabalho KDE
|
|
Translated by
jotazinho
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
23.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
O <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> é um ambiente de trabalho completo e bastante utilizado. 
O <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> é a versão do Ubuntu que utiliza o ambiente KDE. |
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
|
24.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
|
Para instalar e usar o KDE:
|
|
Translated by
Rafael Sachetto
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|
