Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2130 of 36 results
21.
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
Topik ini menyediakan arahan bagi cara memasang dan mengguna desktop selain GNOME desktop asal, seperti KDE dan Xfce.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
22.
Installing a KDE desktop
Memasang desktop KDe
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
23.
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> adalah enviromen desktop yang popular dan penuh fungsi. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> adalah versi Ubuntu yang mengguna desktop KDE.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
24.
To install and use KDE:
Untuk memasang dan mengguna KDE:
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
25.
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Install the <application>kubuntu-desktop</application> package</ulink>.
<ulink url="apt:kubuntu-desktop">Pasang pakej <application>kubuntu-desktop</application></ulink>.
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:110(para)
26.
Click the <application>User Switcher</application> in the top right hand corner of the screen and then press <guibutton>Log out</guibutton> to log out of Ubuntu
Klik <application>Penukar Pengguna</application> di sudut atas sebelah kanan skrin dan tekan <guibutton>Log Keluar</guibutton> untuk Log Keluar Ubuntu
Translated and reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:113(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:136(para)
27.
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
Pada skrin log masuk yang muncul, tekan <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
28.
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
Pilih opsyen <guilabel>KDE</guilabel> dan tekan <guibutton>Change Session</guibutton>
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
29.
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
Masukkan nama pengguna dan kata kunci seperit biasa. Selepas itu KDE akan bermula.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:122(para)
30.
Installing an Xfce desktop
Memasang desktop Xfce
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
2130 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Matthew East, Mohd Farimi Ab Rahman, Yusuf Ismail Bin Shukor, Zakri Zakaria, weldan jamili.