Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1120 of 36 results
11.
2008
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Projeya Belgekirina Ubuntu'yê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
15.
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
Di vî beşî de agahiyên di der barê qifilkirin û rewşa komputera te de hene da ku tu li gorî xwe mîheng bikî.
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
16.
Customising Panels
Panelan taybet bike
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
17.
The Main Menu
Pêşeka Mak
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
18.
Visual Effects
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
19.
Customising other aspects of the desktop
Rûçikên din ên sermaseyê
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
20.
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
Bikaranîna KDE an jî Xfce li şûna sermaseya GNOME'yê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.