Ubuntu
ubuntu-docs package

Translations by Shunhsiung Shih

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “basic-commands”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Translations by Shunhsiung Shih in “C...

Shunhsiung Shih has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 15 of 15 results First • Previous • Next • Last
5.
Credits and License
2008-04-17
12.
Ubuntu Documentation Project
2008-04-17
14.
The Ubuntu Documentation Project
2008-04-17
127.
translator-credits
2009-11-21
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-10-20
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~sshsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng fetag https://launchpad.net/~coolfire hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911
2009-04-10
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~sshsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~sshsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911
2009-04-01
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911 Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~sshsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911
2008-10-25
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911
2008-10-25
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu missmomo0911 https://launchpad.net/~missmomo0911
2008-04-17
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
2008-04-17
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
2008-03-05
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng anby https://launchpad.net/~iqandadie hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
2008-02-18
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng Launchpad Contributions: Albert https://launchpad.net/~laikayu Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
2007-11-13
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 Launchpad Contributions: Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung Yu-Hsiang Tseng https://launchpad.net/~yuhsiangtseng