|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu قوللانمىلىرى تۈرى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonial Ltd. ۋە <placeholder-1/> ئەزالىرى
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu قوللانمىلىرى تۈرى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
|
|
|
بېخەتەرلىك سەۋەبىدىن Ubuntu دىكى باشقۇرۇش ۋەزىپىلىرىنى مۇئەييەن ھوقۇققا ئېگە ئەزالارلا ئىجرا قىلالايدۇ. سېستېمىنى قاچىلاش جەريانىدا قۇرغان تۇنجى ئەزانىڭ بۇ خىل ھوقۇقى بار.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
|
|
|
باشقۇرۇش ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىدىغان قوللانچىلارنى ئىجرا قىلغىنىڭزدا ئەزا پارولىڭىزنى كىرگۈزۈشنى سورايدۇ. بۇ زىيانلىق ھۆججەتلەر ياكى خاتا تاللاشلارنىڭ سېستېمىڭىزنى بۇزۇشتىن توسۇشقا ياردەم قىلىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
|
|
|
ھېر قېتىم پارولنى كىرگۈزگەندە سىستېما ئۇنى 15 مىنۇت ئېسىدە ساقلىۋالىدۇ، شۇڭا سىزنىڭ قايتا كىرگۈزۈشىڭىزنىڭ زۆرۈرىيىتى يوق
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
ئىشلەتكۈچىگە باشقۇرغۇچى ھوقۇقى بېرىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(title)
|
|
|
19.
|
|
|
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
|
|
|
|
|
باشقۇرۇش ھوقۇقىنى <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">ئەزا ۋە گۇرۇپپىلار قوللانچىسى</ulink> ئارقىلىق ئەزالارغا بەرگىلى ۋە چەكلىگىلى بولىدۇ:
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:24(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
menuchoice><guimenu>سېستېما</guimenu><guimenuitem>باشقۇرۇش</guimenuitem><guimenuitem>ئەزا ۋە گۇرۇپپىلار</guimenuitem></menuchoice> نى چېكىڭ.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:27(para)
|
