|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Denne dokumentation distribueres i håb om, at den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den underforståede garanti omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:8(para)
|
|
|
10.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
En kopi af licensen er tilgængelig her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons "Del på samme vilkår"</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:11(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojekt for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer af <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Mads Peter Rommedahl
|
|
Reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojektet for Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
|
|
|
Af sikkerhedsmæssige grunde, kan administrative opgaver i Ubuntu kun udføres af brugere med særlige administrative privilegier. Den første brugerkonto der blev oprettet under installationen, vil som standard være i stand til at udføre administrative opgaver.
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
|
|
|
Når du kører programmer som behøver administrative rettigheder bliver du bedt om at indtaste din kode. Dette beskytter dit system mod ondsindede filer og mod tilfældigvis at vælge opsætninger, som ændrer dit system.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:19(para)
|
|
|
17.
|
|
|
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
|
|
|
Hver gang du indtaster dit kodeord husker systemet det i 15 minutter, så du ikke skal indtaste det igen.
|
|
Translated by
Mads Peter Rommedahl
|
|
Reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Giving administrative access to a user
|
|
|
|
|
Tildel en bruger administrativ adgang
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
administrative/C/administrative.xml:23(title)
|
