Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
85 of 104 results First • • • Last
85.
<emphasis role="strong">Restricted software</emphasis> is software which has restrictions on its use, preventing it from being classed as free software. Non-free software is a type of restricted software, where the restrictions are due to the software having a non-free license. Other reasons for software being classed as restricted include legal issues (use of some types of software is illegal in some countries) and patent issues (some software requires a patent license to be used legally).
<emphasis role="strong">Proprietär programvara</emphasis> är programvara som har begränsningar i dess användning vilket förhindrar den från att klassificeras som fri programvara. Icke-fri programvara är en typ av proprietär programvara där begränsningarna är på grund av att programvaran har en icke-fri licens. Andra anledningar för att programvaran klassificeras som inskränkt är bland annat juridiska aspekter (användning av vissa typer av programvara är olaglig i vissa länder) och patentproblem (viss programvara kräver en patentlicens för att användas legalt).
Translated and reviewed by Håkan Hagman
Located in add-applications/C/add-applications.xml:402(para)
85 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.