Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Serbian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
84 of 104 results First • • • Last
84.
<emphasis role="strong">Non-free software</emphasis> is software which is not freely redistributable or modifiable. This makes it difficult for the Ubuntu developers to improve the software and correct problems, so it is normally recommended that you use <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> free software</ulink> instead.
<emphasis role="strong">Неслободан софтвер</emphasis> је софтвер који није слободан за достављање или мењање. Што отежава Убунту програмерима његово побољшавање и исправљање грешака, тако да Вам се углавном препоручује да уместо њега користите <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">слободан софтвер</ulink>.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
In upstream:
<emphasis role="strong">Неслободан софтвер</emphasis> је софтвер који није слободан за редистрибуирање или мењање. Што отежава Убунту програмерима његово побољшавање и исправљање грешака, тако да Вам се углавном препоручује да уместо њега користите <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy"> слободан софтвер</ulink>.
Suggested by Мирослав Николић
Located in add-applications/C/add-applications.xml:395(para)
84 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.