|
|
32.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Add/Remove Applications does not manage.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
Clicatz sus <menuchoice><guimenu>Sistèma</guimenu><guimenuitem>Administracion</guimenuitem> <guimenuitem>Gestionari de Paquets Synaptic</guimenuitem></menuchoice>. Picatz vòstre senhal s'i sètz convidat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
|
Clicatz sus <guibutton>recercar</guibutton> per trobar una aplicacion, o clicatz sus <guibutton>Categorias</guibutton> e percorrètz-las.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
|
Fasètz un clic drech sus l'aplicacion que volètz installar e causissètz <guilabel>Seleccionar per installacion</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
|
36.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
|
Se vos es demandat se prevesètz d'autres cambiaments, clicatz sus <guibutton>Apondre a la seleccion</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
|
|
Seleccionatz totas las autras aplicacions que volètz installar.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Clicatz sus <guibutton>Aplicar</guibutton>, e tornarmai sus <guibutton>Aplicar</guibutton> dins la fenèstra qu'apareis. Las aplicacions causidas seràn telecargadas e installadas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Downloading and installing a .deb package
|
|
|
|
|
Telecargar e installar un paquet .deb
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
|
|
|
40.
|
|
|
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
|
|
|
Podètz telecargar e installar d'aplicacions a partir de sites Web. Aquelas aplicacions son contengudas dins de paquets Debian (.deb). Per installar un paquet Debian[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|
|
|
41.
|
|
|
Download the package from a website.
|
|
|
|
|
Telecargatz lo paquet dempuèi un site Web.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:124(para)
|
