Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 104 results
27.
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, then click <guibutton>Apply</guibutton> to start the installation.
(no translation yet)
28.
Enter your password if prompted. The applications that you chose will be downloaded and installed.
(no translation yet)
29.
Once installation has finished, your new applications should be available from the Applications menu.
Un còp que l'installacion es acabada, las aplicacions novèlas deurián èsser disponiblas dins lo menut Aplicacions.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
30.
Other methods of installing applications
Autres metòdes d'installacion d'aplicacions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:79(title)
31.
Using Synaptic Package Manager
Utilizacion del gestionari de paquets Synaptic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
32.
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Add/Remove Applications does not manage.
(no translation yet)
33.
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
Clicatz sus <menuchoice><guimenu>Sistèma</guimenu><guimenuitem>Administracion</guimenuitem> <guimenuitem>Gestionari de Paquets Synaptic</guimenuitem></menuchoice>. Picatz vòstre senhal s'i sètz convidat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
34.
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
Clicatz sus <guibutton>recercar</guibutton> per trobar una aplicacion, o clicatz sus <guibutton>Categorias</guibutton> e percorrètz-las.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
35.
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
Fasètz un clic drech sus l'aplicacion que volètz installar e causissètz <guilabel>Seleccionar per installacion</guilabel>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
36.
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
Se vos es demandat se prevesètz d'autres cambiaments, clicatz sus <guibutton>Apondre a la seleccion</guibutton>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
2736 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).