|
31.
|
|
|
Using Synaptic Package Manager
|
|
|
|
Bruke Synaptic Programpakkebehandler
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
|
|
32.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Add/Remove Applications does not manage.
|
|
|
|
Synaptic kan brukes til å administrere avansert programvarepakker (for eksempel server-programmer) som Legg til/Fjern programmer ikke klarer.
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
33.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
Klikk <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administrasjon</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Programpakkebehandler</guimenuitem></menuchoice>. Angi passordet ditt hvis du blir spurt.
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
34.
|
|
|
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
Klikk <guibutton>Søk</guibutton> for å søke etter et program, eller klikk <guibutton>Seksjoner</guibutton> og se gjennom kategoriene for å finne en.
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
35.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
Høyreklikk på programmet du vil installere, og velg <guilabel>Merk for installasjon</guilabel>.
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
36.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
Hvis du blir spurt om du vil merke flere endringer, klikk <guibutton>Merk</guibutton>.
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
|
37.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
|
Velg eventuelt flere programmer som du ønsker å legge inn.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:105(para)
|
|
38.
|
|
|
Click <guibutton>Apply</guibutton>, and then click <guibutton>Apply</guibutton> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
Klikk <guibutton>Bruk</guibutton> og deretter <guibutton>Bruk</guibutton> i vinduet som dukker opp. Programmer som du har valgt vil bli lastet ned og installert.
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:109(para)
|
|
39.
|
|
|
Downloading and installing a .deb package
|
|
|
|
Laster ned og installerer en .deb pakke
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:117(title)
|
|
40.
|
|
|
You can download and install applications from websites. These applications are contained in Debian (.deb) packages. To install a Debian package:
|
|
|
|
Du kan laste ned og installere programmer fra andre nettsteder. Disse programmene er i Debian (.deb) pakker. Hvis du vil installere en Debian-pakke:
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:118(para)
|