|
|
21.
|
|
|
Some packages depend on other packages being installed in order to work. For example, a word processing package may require a printing package to be installed. The package manager automatically installs these <emphasis>dependencies</emphasis> for you.
|
|
|
|
|
Noen pakker er avhengige av at andre pakker installeres for å fungere. For eksempel kan et tekstbehandlingsprogram kreve at en utskrift pakke skal installeres. Pakkenbehandleren installerer automatisk disse <emphasis>avhengighetene</emphasis> for deg.
|
|
Translated by
Youcef Johansen
|
|
Reviewed by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:45(para)
|
|
|
22.
|
|
|
By default, only applications from the official Ubuntu software repositories are available in your package manager. If you cannot find the application that you want in the default repositories, you can add other (<quote>third-party</quote>) repositories and install it from there.
|
|
|
|
|
Som standard er kun applikasjoner fra Ubuntus offisielle programvarelagre tilgjengelige i din pakkehåndterer. Hvis du ikke finner applikasjonen du leter etter i programvarelagrene kan du legge til andre (<quote>tredjeparts-</quote>) lagre og installere applikasjonen fra disse.
|
|
Translated and reviewed by
Mikael B
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:51(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Installing an application
|
|
|
|
|
Installasjon av et program
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:60(title)
|
|
|
24.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Trykk <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Legg til/fjern...</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
|
|
Søk etter et program, eller velg en kategori og finn programmet i listen.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Check the box next to the application that you want to install. Do this for all of the applications that you want to install.
|
|
|
|
|
Merk av ruten fremfor programmet som du har valgt. Gjør dette for hvert enkelt program du ønsker å legge inn.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, then click <guibutton>Apply</guibutton> to start the installation.
|
|
|
|
|
Trykk <guibutton>Bruk endringer</guibutton>, og så trykk <guibutton>Bruk</guibutton> for å starte installasjonen.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Enter your password if prompted. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
Fyll inn passordet ditt om du blir spurt om det. Programmene du valgte blir lastet ned og installért.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Once installation has finished, your new applications should be available from the Applications menu.
|
|
|
|
|
Straks installasjonen er ferdig, vil dine nye programmer dukke opp i Programmer-menyen.
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Other methods of installing applications
|
|
|
|
|
Andre metoder for installasjon av programmer
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:79(title)
|
