Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “add-applications”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
20 of 104 results First • • • Last
20.
The package manager downloads applications from a <emphasis>software repository</emphasis>, which is a location on the Internet which stores a collection of applications. These applications come bundled in <emphasis>packages</emphasis>, which contain all of the information needed for installation. You can download packages yourself, using your web browser, if you like, but it is generally much more convenient to let the package manager handle this for you.
パッケージマネージャは、<emphasis>ソフトウェア・リポジトリ</emphasis> とよばれる多くのアプリケーションを保管しているインターネット上の場所から、アプリケーションをダウンロードします。これらのアプリケーションは <emphasis>パッケージ</emphasis> としてまとめられており、インストールに必要なすべての情報も含まれています。好みに応じて、ウェブブラウザを使って自分でパッケージをダウンロードすることもできますが、通常はパッケージマネージャを利用してパッケージを扱うほうがかなり便利です。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in add-applications/C/add-applications.xml:36(para)
20 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.