|
|
27.
|
|
|
Click <guibutton>Apply Changes</guibutton>, then click <guibutton>Apply</guibutton> to start the installation.
|
|
|
|
|
יש ללחוץ על <guibutton>החל שינויים</guibutton>, ולאחר מכן <guibutton>החל</guibutton> כדי להתחיל את ההתקנה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Enter your password if prompted. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
|
|
יש להכניס את סיסמתך אם נדרש ממך. היישום שנבחר יורד ויותקן.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Once installation has finished, your new applications should be available from the Applications menu.
|
|
|
|
|
לאחר סיום ההתקנה, יישומיך החדשים יהיו זמינים מתפריט היישומים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Other methods of installing applications
|
|
|
|
|
שיטות נוספות להתקנת יישומים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:79(title)
|
|
|
31.
|
|
|
Using Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
שימוש במנהל החבילות Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:82(title)
|
|
|
32.
|
|
|
Synaptic can be used to manage advanced software packages (such as server applications) which Add/Remove Applications does not manage.
|
|
|
|
|
Synaptic שימושי למטרת ניהול מתקדם של חבילות תוכנה (כגון יישומי רשת) שהוספה/הסרה של תוכניות לא מנהל.
|
|
Translated and reviewed by
Uri Shabtay
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>. Enter your password if prompted.
|
|
|
|
|
בחר/י <menuchoice><guimenu>מערכת</guimenu><guimenuitem>יישומים</guimenuitem><guimenuitem>מנהל החבילות Synaptic</guimenuitem></menuchoice>. יש להכניס את סיסמתך אם נדרש ממך.
|
|
Translated and reviewed by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:89(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Click <guibutton>Search</guibutton> to search for an application, or click <guibutton>Sections</guibutton> and look through the categories to find one.
|
|
|
|
|
ניתן לבחור <guibutton>חיפוש</guibutton> בכדי לחפש אחר יישום, או לחלופין ניתן לבחור <guibutton>סעיפים</guibutton> ולחפש דרך הקטגוריות בכדי למצוא אחד.
|
|
Translated and reviewed by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:92(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <guilabel>Mark for Installation</guilabel>.
|
|
|
|
|
קליק-ימני על היישום שברצונך להתקין ובחירת <guilabel>סמן להתקנה</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:97(para)
|
|
|
36.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <guibutton>Mark</guibutton>.
|
|
|
|
|
אם נדרש ממך לסמן שינויים נוספים, יש ללחוץ <guibutton>סמן</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Uri Shabtay
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:101(para)
|
