|
11.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
本項文件的分發目的是給予幫助,然而卻不保證; 甚至不包含免責聲明內的可售性或適用於某一目的之保證。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
|
|
12.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
本授權文件的副本可由此處取得: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
|
|
13.
|
|
|
2008
|
|
|
|
2008
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Ubuntu 文件計劃
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical 有限公司和 <placeholder-1/> 的成員
|
|
Translated and reviewed by
samuel-hk
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Ubuntu 文件計劃
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
17.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
本節是對 Ubuntu 的簡介。會解釋 Ubuntu 的理念及起源,並說明如何貢獻 Ubuntu,及有問題時如何得到幫助。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
Ubuntu 標誌
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
19.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
Ubuntu 永遠都是免費的,對於「企業版」也不會收取額外費用;我們將最好的工作成果,依照同樣的「免費」條款供每個人使用。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
|