Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
38.
Based on Debian, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality.
Ubuntu оснований на Debian, який є одним з найвідоміших, техглогічно довершених та добре підтримуємих дистрибутивів. Ціль Ubuntu - зробити сучасний та якісний Linux-дистрибутив для домашніх комп'терів та серверних систем. Ubuntu містить набір найкращих та якісних пакетів Debian, у той же час Ubuntu використовує потужну та гнучку систему керування пакетами. Менеджер пакетів Debian дозволяє легко встановлювати та ефективно видаляти програми. Більшість дистрибутивів містить величезну кількість різноманітних програм, які у багатьох випадаках не потрібні користувачеві. Список пакетів Ubuntu містить дійсно важливе програмне забезпечення високої якості.
Translated and reviewed by Kirill Simonov
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, CrabMan, Dibrov Borys, Eugene Babiy, Kirill Simonov, Matthew East, Nizzzia, Oleh Romanenko, Petro Kohut, Sergiy Gavrylov, Taras Tswiah, atany, brabadu, svv, zzandy, Богдан Вовк.