Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Tagalog translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Tagalog (tl)
  4. Browsing Tagalog translation
30 of 71 results First • • • Last
30.
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
"Ang taong may ubuntu ay bukas at handa sa iba, kumikilala sa iba, hindi natatakot na ang iba ay may kakayanan at mahusay, dahil siya ay mga wastong sariling pagkakakilanlan, bagay na nagmumula sa kaalamang siya ay bahagi ng isang mas malaking kabuuan at siya ay nawawalan ng saysay kapag ang iba ay hinihiya o pinawawalan ng saysay, kapag ang iba ay pinahihirapan at inaapi."
Translated and reviewed by Jerome S. Gotangco
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:89(para)
30 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.