|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projektu Dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. oraz członkowie <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Inox
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
Projekt Dokumentacji Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
17.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
Ten rozdział jest wstępem do Ubuntu. Wyjaśnia on korzenie i filozofię Ubuntu, podaje informacje jak dołączyć do Ubuntu oraz pokazuje jak uzyskać pomoc związaną z Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Joanna Kubica
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
Logo Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
19.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
|
|
|
|
Dziękujemy za zainteresowanie Ubuntu 9.04 - <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - wydanym w kwietniu 2009 roku.
|
|
Translated by
Krzysztof Janowski
|
|
Reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
Ubuntu zawsze pozostanie bezpłatne, zatem wersja "enterprise" również jest dostępna bez dodatkowych opłat; owoce naszej pracy dostępne są dla każdego na tych samych, Wolnych warunkach.
|
|
Translated by
Artur Szymanski
|
|
Reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
Ubuntu zawiera najlepsze narzędzia z zakresu dostępności i koordynacji tłumaczeń, jakie może zaoferować społeczność wolnego oprogramowania, tak aby z systemu mogło korzystać tak dużo osób jak to tylko możliwe.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
Cykl wydawniczy Ubuntu jest regularny i przewidywalny. Kolejne wydania ukazują się co sześć miesięcy. Można używać edycji stabilnej lub zainstalować wydanie deweloperskie. Każde wydanie jest wspierane przez co najmniej 18 miesięcy.
|
|
Translated and reviewed by
Artur Szymanski
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:53(para)
|
|
23.
|
|
|
Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
Ubuntu całkowicie trzyma się zasad rozwoju otwartego oprogramowania. Zachęcamy do używania i rozwijania go oraz dzielenia się nim z innymi.
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:61(para)
|