Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1221 of 71 results
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopia licencji jest dostępna tutaj: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Licencja Creative Commons ShareAlike</ulink>.
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2008
2008
Translated by Krzysztof Janowski
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
14.
Ubuntu Documentation Project
Projektu Dokumentacji Ubuntu
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. oraz członkowie <placeholder-1/>
Translated by Inox
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Projekt Dokumentacji Ubuntu
Translated and reviewed by Artur Szymanski
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Ten rozdział jest wstępem do Ubuntu. Wyjaśnia on korzenie i filozofię Ubuntu, podaje informacje jak dołączyć do Ubuntu oraz pokazuje jak uzyskać pomoc związaną z Ubuntu.
Translated and reviewed by Joanna Kubica
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
Logo Ubuntu
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
Dziękujemy za zainteresowanie Ubuntu 9.04 - <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - wydanym w kwietniu 2009 roku.
Translated by Krzysztof Janowski
Reviewed by Tomasz 'Zen' Napierala
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Ubuntu zawsze pozostanie bezpłatne, zatem wersja "enterprise" również jest dostępna bez dodatkowych opłat; owoce naszej pracy dostępne są dla każdego na tych samych, Wolnych warunkach.
Translated by Artur Szymanski
Reviewed by Artur Szymanski
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
21.
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
Ubuntu zawiera najlepsze narzędzia z zakresu dostępności i koordynacji tłumaczeń, jakie może zaoferować społeczność wolnego oprogramowania, tak aby z systemu mogło korzystać tak dużo osób jak to tylko możliwe.
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
1221 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Kostur, Arkadiusz Lipiec, Artur Szymanski, Daniel Koć, Dominik Zablotny, Inox, Joanna Kubica, Kabar, Katsudon, Krzysztof Janowski, Maciej Chojnacki, Marcin Noskowiak, Mateusz Sz., Matthew East, Michal Dziczkowski, Michał Markowski, Peter Makowski, Piotr Strębski, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomek, Wojciech Ostrowski, b139c, Łukasz Jezierski, Łukasz Tyl.