|
|
13.
|
|
|
2008
|
|
|
|
|
2008
|
|
Translated by
Omacht András
|
|
Reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. és az <placeholder-1/> tagjai
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Az Ubuntu dokumentációs projekt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
Ez a rész bemutatja az Ubuntut. Elmagyarázza az Ubuntu filozófiáját és gyökereit, információkat ad a közreműködési lehetőségekről és ismerteti, hogyan kaphat segítséget az Ubuntuhoz.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
Ubuntu logó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
19.
|
|
|
Thank you for your interest in Ubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
|
|
|
|
|
Köszönjük a 2009 áprilisában megjelenő Ubuntu 9.04 - a <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> iránti érdeklődését.
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
Az Ubuntu mindig ingyenes lesz, és nincs külön díj a „vállalati kiadásért”, munkánk eredményét ugyanazon szabad feltételek szerint mindenki számára elérhetővé tesszük.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
Az Ubuntu a szabad szoftveres közösség által ajánlható legjobb fordítási és akadálymentesítési infrastruktúrát használja, hogy az Ubuntu a lehető legtöbb ember számára használható legyen.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
Az Ubuntu rendszeresen és előrejelezhetően kerül kiadásra; minden hat hónapban új kiadás készül. Használhatja az aktuális stabil kiadást vagy segíthet az aktuális fejlesztői kiadás tökéletesítésében. Minden egyes kiadás legalább 18 hónapig támogatott.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:53(para)
|
