Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 71 results
11.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
A dokumentációt abban a reményben terjesztjük, hogy hasznos lesz, de nem vállalunk SEMMIFÉLE GARANCIÁT, még olyan értelemben sem, hogy a program alkalmas-e a KÖZREADÁSRA vagy EGY BIZONYOS FELADAT ELVÉGZÉSÉRE, AZ EBBEN A FIGYELMEZTETÉSBEN LEÍRTAK SZERINT.
Translated by Gabor Kelemen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:8(para)
12.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
A licenc másolata elérhető a <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink> oldalon.
Translated and reviewed by István Nyitrai
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:11(para)
13.
2008
2008
Translated by Omacht András
Reviewed by István Nyitrai
14.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu dokumentációs projekt
Translated by Gabor Kelemen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
15.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. és az <placeholder-1/> tagjai
Translated by Gabor Kelemen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
16.
The Ubuntu Documentation Project
Az Ubuntu dokumentációs projekt
Translated by Gabor Kelemen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
17.
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
Ez a rész bemutatja az Ubuntut. Elmagyarázza az Ubuntu filozófiáját és gyökereit, információkat ad a közreműködési lehetőségekről és ismerteti, hogyan kaphat segítséget az Ubuntuhoz.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
18.
Ubuntu Logo
Ubuntu logó
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
19.
Thank you for your interest in Ubuntu 9.04 - the <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
Köszönjük a 2009 áprilisában megjelenő Ubuntu 9.04 - a <emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> iránti érdeklődését.
Translated and reviewed by István Nyitrai
20.
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
Az Ubuntu mindig ingyenes lesz, és nincs külön díj a „vállalati kiadásért”, munkánk eredményét ugyanazon szabad feltételek szerint mindenki számára elérhetővé tesszük.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ferenc Gal, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Karoly Gossler, Omacht András, Tamas Varga, Tamás Nepusz, Ugra Dániel.