|
|
66.
|
|
|
People in this community gave rise to initiatives such as Ubuntu, standards committees that shape the development of the Internet, organizations like the Mozilla Foundation, responsible for creating Mozilla Firefox, and countless other software projects from which you've almost certainly benefited in the past.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:284(para)
|
|
|
67.
|
|
|
The spirit of open source, commonly attributed to Linux, is influencing software developers and users everywhere to drive communities with common goals.
|
|
|
|
|
Duh open sourca, često poistovjećen s Linuxom, utječe na razvijatelje softvera i korisnike po cijelom svijetu i izgrađuje zajednice sa istim ciljevima.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:290(para)
|
|
|
68.
|
|
|
What is GNU?
|
|
|
|
|
Što je GNU?
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:296(title)
|
|
|
69.
|
|
|
The <emphasis>GNU Project</emphasis> was launched in January 1984 by Richard Stallman, to develop a complete UNIX-style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:297(para)
|
|
|
70.
|
|
|
The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at <xref linkend="free-software"/>.
|
|
|
|
|
GNU projekt usko je vezan uz filozofiju slobodnog softvera, čineći jezgru za sve projekte proizašle iz njega, poput Ubuntua. Koncept slobodnog softvera objašnjen je u dijelu <xref linkend="free-software"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:303(para)
|
|
|
71.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:0(None)
|
