Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Basque translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Basque (eu)
  4. Browsing Basque translation
30 of 71 results First • • • Last
30.
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
"Ubuntudun pertsona bat besteengana irekia dago eta ez da besteen gaitasunek meatxatua sentitzen, osotasun handiago baten parte denaren ziurtasuna duelako eta mindu egiten delako beste edonor umildua edo gutxiestua denean, besteak torturatuak edo zapalduak direnean."
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:89(para)
30 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.