Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
30 of 71 results First • • • Last
30.
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
«Una persona amb ubuntu és oberta i està disponible per a la resta, confia en els altres, no se sent amenaçada si els altres estan bé i són capaços de fer coses, té una confiança en si mateixa que prové de saber que pertany a un tot més gran, i se sent discriminada quan la resta és humiliada o discriminada, torturada o oprimida.»
Translated and reviewed by Jaume Villalba
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:89(para)
30 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.