Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-ubuntu”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
24 of 71 results First • • • Last
24.
Ubuntu is an entirely open source operating system built around the <emphasis>Linux</emphasis> kernel. The Ubuntu community is built around the ideals enshrined in the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">Ubuntu Philosophy</ulink>: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons: <placeholder-1/>
L'Ubuntu és un sistema operatiu de codi completament obert basat en el nucli <emphasis>Linux</emphasis>. La comunitat Ubuntu es basa en els ideals plasmats en la <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/philosophy">filosofia de l'Ubuntu</ulink>: el programari ha de ser disponible de forma gratuïta, la gent ha de poder utilitzar les eines de programari en el seu propi idioma i independentment de les seves capacitats o discapacitats, la gent ha de tenir llibertat per a personalitzar i modificar el seu programari de la manera que sigui més adient a les seves necessitats. Per aquestes raons: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Jaume Villalba
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:31(para)
24 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.