Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
525534 of 544 results
525.
Tux—the Linux mascot!
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/cartoon/tux.png
Tux—o mascote do Linux!
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/animals/birds/cartoon/tux
526.
Two city houses.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/cityhouse.svg
Duas casas de cidades.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/town/houses/cartoon/cityhouse
527.
Two.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/2.png
Dois.
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/symbols/math/2
528.
UB2006 “Penguin II” deep sea research vessel.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/cartoon/bathyscape.png
UB2006 “Pinguim II” embarcação de pesquisa do mar profundo.
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/vehicles/ship/cartoon/bathyscape
529.
Uranus—one of the “gas giants” in our solar system.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/7_uranus.png
Urano—um dos "gigantes de gás" em nosso sistema solar.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/space/planets/7_uranus
530.
Venus—the second planet in the solar system—and the most inhospitable!
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/2_venus.png
Vênus—o segundo planeta no sistema solar—e o mais inabitável!
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/space/planets/2_venus
531.
We remember those who have died.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/final-roll-call.png
Nós lembraremos aqueles que morreram.
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/military/final-roll-call
532.
Whole note.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/music/note_100.png
Semibreve.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/music/note_100
533.
With a fast APC like this Stryker, you can surprise the enemy.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/military/vehicles/infantry-stryker.png
Com um tanque rápido como esse Stryker, você pode surpreender seu inimigo.
Translated and reviewed by Adorilson
Located in ../stamps/military/vehicles/infantry-stryker
534.
Zero.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/0.png
Zero.
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/symbols/math/0
525534 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Alexsandro Felix, André Gondim, Danjovic, Gabriel Mazetto, Gabriel Rezende, Gerson "fserve" Barreiros, Muriel de Souza Godoi, Og Maciel, Rafael Sfair, Removed by request, Renato Krause, Saladino de Brito Neto, Tiago Pinz.