Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
371380 of 544 results
371.
King. Can move one step in any direction. Protect him!
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_1_king.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_1_king.png
Rei. Pode se mover um passo em qualquer direção. Proteja-o!
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/symbols/chess/b_1_king ../stamps/symbols/chess/w_1_king
372.
Knight. The only piece that can jump over others. Move forward or back two, then left or right one—or move left or right two, and forward or back one.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/b_4_knight.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/chess/w_4_knight.png
Cavalo. O único que pode pular sobre os outros. Pode mover-se para frente ou para trás duas vezes, e para a esquerda ou direita uma vez - ou para esquerda ou direita duas vezes e para frente ou para trás uma vez.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../stamps/symbols/chess/b_4_knight ../stamps/symbols/chess/w_4_knight
373.
Less than or equal to.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op8_lessthanequal.png
Menor ou igual que.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/math/operators/op8_lessthanequal
374.
Less than.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op6_lessthan.png
Menos que.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/math/operators/op6_lessthan
375.
Mad!
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/faces/mad.png
Com raiva!
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/faces/mad
376.
Mars—the red planet. It’s just beyond earth.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/4_mars.png
Marte—o planeta vermelho. Está pertinho da terra.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/space/planets/4_mars
377.
Measuring tape.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/household/tools/measuring_tape.png
Fita métrica.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/household/tools/measuring_tape
378.
Mercury—the planet closest to the Sun.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/1_mercury.png
Mercúrio—o planeta mais próximo ao Sol.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/space/planets/1_mercury
379.
Minus.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/math/operators/op1_minus.png
Menos.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/math/operators/op1_minus
380.
Neptune—one of the “gas giants” in our solar system.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/space/planets/8_neptune.png
Neptuno—um dos "gigantes de gás" em nosso sistema solar.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/space/planets/8_neptune
371380 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Alexsandro Felix, André Gondim, Danjovic, Gabriel Mazetto, Gabriel Rezende, Gerson "fserve" Barreiros, Muriel de Souza Godoi, Og Maciel, Rafael Sfair, Removed by request, Renato Krause, Saladino de Brito Neto, Tiago Pinz.