Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
333342 of 544 results
333.
An inukshuk (or inuksuk), a landmark made of stones. It was used as a milestone or directional marker by the Inuit of the Canadian Artic.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/inukshuk-outline.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/monuments/inukshuk-photo.png
Um inukshuk (ou inuksuk) é um ponto de referência feito de pedras. Era usado como marca direcional ou de milhagem pelos Inuit no Ártico Canadense.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/town/monuments/inukshuk-outline ../stamps/town/monuments/inukshuk-photo
334.
An old Chinese sailing ship.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/vehicles/ship/chineseJunk.png
Um velho navio chinês.
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/vehicles/ship/chineseJunk
335.
An old-fashioned clothespin.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/clothes/clothespin_old.png
Um pregador de roupas antigo.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/clothes/clothespin_old
336.
An onion.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/vegetables/onion.png
Uma cebola.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/food/vegetables/onion
337.
An orange.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/cartoon/orange.svg
Uma laranja.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/food/fruit/orange ../stamps/food/fruit/cartoon/orange
338.
An orca.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/orca.png
Uma orca.
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/animals/mammals/aquatic/orca
339.
An ostrich.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/ostrich.png
Um avestruz.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/animals/birds/ostrich
340.
An otter.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/aquatic/otter.png
Uma lontra.
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/animals/mammals/aquatic/otter
341.
An owl.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/owl.png
Uma coruja.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../stamps/animals/birds/owl
342.
Another tombstone.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/halloween/grave-h.png
Outra tumba.
Translated by Saladino de Brito Neto
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ../stamps/seasonal/halloween/grave-h
333342 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Alexsandro Felix, André Gondim, Danjovic, Gabriel Mazetto, Gabriel Rezende, Gerson "fserve" Barreiros, Muriel de Souza Godoi, Og Maciel, Rafael Sfair, Removed by request, Renato Krause, Saladino de Brito Neto, Tiago Pinz.