Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 544 results
11.
A Canadian 5 cent piece ($.05) called a nickel.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel.png
Uma peça de 5 centavos canadenses ($0,05) chamado nickel.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/005nickel
12.
A Canadian dollar ($1.00) called a loonie. It’s named after the bird on the coin—a loon.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie.png
Um dolar canadense ($1,00) chamado loonie. É nomeado pelo pássaro na moeda—um loon.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/100loonie
13.
A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie.png
Uma moeda de 2 dolares canadense ($1,00) chamado toonie. (Seu nome é uma brincadeira com o nome da moeda de um dolar "loonie" e o número dois em inglês.)
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/money/canadian/coins/200toonie
14.
A Christmas hat.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/santahat.png
Um chapéu natalino.
Translated and reviewed by Gabriel Mazetto
Located in ../stamps/seasonal/christmas/santahat
15.
A Christmas light.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/lamp.png
Uma luz de natal.
Translated and reviewed by Gabriel Mazetto
Located in ../stamps/seasonal/christmas/lamp
16.
A Christmas stocking.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/stocking.png
Uma meia de natal.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/seasonal/christmas/stocking
17.
A Christmas tree.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/seasonal/christmas/tree.png
Uma árvore de natal.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in ../stamps/seasonal/christmas/Christmas_Tree_photo ../stamps/seasonal/christmas/tree
18.
A Clownfish.
Um peixe-palhaço.
Translated and reviewed by Rafael Sfair
Located in ../stamps/animals/fish/clownfish
19.
A Coral Trout.
Uma Truta Coral.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/animals/fish/coraltrout
20.
A Dolphin Fish.
Um Golfinho.
Translated and reviewed by Og Maciel
1120 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Alexsandro Felix, André Gondim, Danjovic, Gabriel Mazetto, Gabriel Rezende, Gerson "fserve" Barreiros, Muriel de Souza Godoi, Og Maciel, Rafael Sfair, Removed by request, Renato Krause, Saladino de Brito Neto, Tiago Pinz.