Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3544 of 544 results
35.
A Seville orange, also called a bitter orange.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange_seville.png
Uma laranja Sevilha, também chamada de laranja amarga.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in ../stamps/food/fruit/orange_seville
36.
A Silver Gull.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/silver-gull.png
Uma gaivota prateada.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in ../stamps/animals/birds/silver-gull
37.
A Stripey Fish.
Um Peixe Listrado.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/animals/fish/stripedfish
38.
A Sumatran tiger.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran.png
Um tigre do Sumatra.
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in ../stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran
39.
A Swiss house.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/swisshome.svg
Uma casa suiça.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/town/houses/cartoon/swisshome
40.
A Tamworth pig.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden2.png
Um porco Tamworth.
Translated by Muriel de Souza Godoi
Reviewed by André Gondim
Located in ../stamps/animals/mammals/pig_golden ../stamps/animals/mammals/pig_golden2
41.
A UK post box. Put your letter in here!
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/uk_post_box.png
Uma caixa postal britânica. Coloque sua carta aqui!
Translated by Renato Krause
Reviewed by André Gondim
Located in ../stamps/town/uk_post_box
42.
A US 1 cent piece ($.01) called a penny.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/001penny.png
Uma peça de 1 centavo americano ($0,01) chamado penny.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/001penny
43.
A US 10 cent piece ($.10) called a dime.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/010dime.png
Uma peça de 10 centavos americanos ($0,10) chamado dime.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/010dime
44.
A US 25 cent piece ($.25) called a quarter.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/025quarter.png
Uma peça de 25 centavos americanos ($0,25) chamado quarter.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/025quarter
3544 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adorilson, Alexsandro Felix, André Gondim, Danjovic, Gabriel Mazetto, Gabriel Rezende, Gerson "fserve" Barreiros, Muriel de Souza Godoi, Og Maciel, Rafael Sfair, Removed by request, Renato Krause, Saladino de Brito Neto, Tiago Pinz.