Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3544 of 544 results
35.
A Seville orange, also called a bitter orange.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/food/fruit/orange_seville.png
(no translation yet)
Suggestions:
En Sevilla-appelsin, også kalt en bitter appelsin.
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Hans Petter Birkeland
Located in ../stamps/food/fruit/orange_seville
36.
A Silver Gull.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/birds/silver-gull.png
Ein australsølvmåke.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in ../stamps/animals/birds/silver-gull
37.
A Stripey Fish.
Ein stripete fisk.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En stripete fisk.
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/animals/fish/stripedfish
Located in ../stamps/animals/fish/stripedfish
38.
A Sumatran tiger.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran.png
(no translation yet)
Suggestions:
En sumatratiger.
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by efikkan
Located in ../stamps/animals/mammals/cats/tiger_sumatran
39.
A Swiss house.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/houses/cartoon/swisshome.svg
Eit sveitsisk hus.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Et sveitsisk hus.
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/food/fruit_cartoon/pear
Located in ../stamps/town/houses/cartoon/swisshome
40.
A Tamworth pig.
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden.png
#-#-#-#-#  tuxpaint-stamps.pot (tuxpaint-stamps)  #-#-#-#-#
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/animals/mammals/pig_golden2.png
(no translation yet)
Suggestions:
En Tamworth-gris.
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by efikkan
Located in ../stamps/animals/mammals/pig_golden ../stamps/animals/mammals/pig_golden2
41.
A UK post box. Put your letter in here!
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/town/uk_post_box.png
(no translation yet)
Suggestions:
En postboks fra Storbritannia. Postlegg brevet ditt her.
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../stamps/town/uk_post_box
42.
A US 1 cent piece ($.01) called a penny.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/001penny.png
Ein amerikansk cent[nbsp]($[nbsp]0,01)[nbsp]– av og til kalla ein «penny».
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En amerikansk cent[nbsp]($[nbsp]0,01)[nbsp]– av og til kalt en «penny».
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/us/coins/001penny
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/001penny
43.
A US 10 cent piece ($.10) called a dime.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/010dime.png
Ein amerikansk 10-centmynt[nbsp]($[nbsp]0,10)[nbsp]– ofte kalla ein «dime».
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En amerikansk 10-centmynt[nbsp]($[nbsp]0,10)[nbsp]– ofte kalt en «dime».
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/us/coins/010dime
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/010dime
44.
A US 25 cent piece ($.25) called a quarter.
View at http://www.tuxpaint.org/stamps/stamps/symbols/money/us/coins/025quarter.png
Ein amerikansk 25-centmynt[nbsp]($[nbsp]0,25)[nbsp]– ofte kalla ein «quarter».
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
En amerikansk 25-centmynt[nbsp]($[nbsp]0,25)[nbsp]– ofte kalt en «quarter».
Norwegian Bokmal tuxpaint-stamps in Ubuntu Jaunty package "tuxpaint-stamps" by Karl Ove Hufthammer
../stamps/photo/money/us/coins/025quarter
Located in ../stamps/symbols/money/us/coins/025quarter
3544 of 544 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.